Halloween Party 1
Grades 7-12
October 29, 2009

ハロウィン映画の始まりです。どんなお話かなあ・・・わくわく。
|

みんな早く来ないかなあ 今日の映画は、フランケンシュタイン?やだー怖そう!
|

ここは、Haunted Roomいわゆる・・・恐怖の館!
怖かったね・・・中は?入った人だけのひ み つ。
|

こちらは、ストラックアウトゲーム。ボールを
coffin(棺おけ)に向かって投げました!
|

フォームを確認して、真剣に。手をつっこんじゃだめですよ。
|

「お次のペアの方 Haunted
Room(恐怖の館) にどうぞ」 ご案内も全て英語です。
Next!
|

こちらのコーナーでは、Halloween maze(迷路)
に挑戦。完成すると、スティッカーがもらえます。
|

さあ、さあ、どれかに手を入れてみて
・・・fortune
teller(占い師)の館です。ヒヤッとするかも・・・
|

Batman(バットマン)も登場。スタッフはそれぞれに仮装しています。
|

闇の中で、携帯の着信音が響きわたり、このghost(おばけ)が出てきて・・・
今時の中学生も大パニック
|

Haunted roomには、実はこちらの男性2名も待機。
思いっきりおどかしていました。歩けなくなった子もいましたっけ。
|

いやいや・・・なんとも楽しかった・・・
と満足していたのは、実はここにいるスタッフだったかも。
|
Halloween Party 2
Grades K-6
Adult Class
October 31, 2009

みんなステキに仮装しての参加です。仮装コンテストがあるんです。
|

今日は、園児から社会人まで
年令層のひろーいパーティー。広い会場をお借りしての催しです
|

さあ、Dracula game
(ドラキュラゲーム)が始まりました。。みんな真剣です。
|

小さいお友達も牙を立ててがんばりました。
|

ゲームが始まったら、年の差なんて!関係なし。でも泣いちゃったらどうしよう・・・
|

ステージに、それぞれに工夫を凝らして仮装したメンバーが勢ぞろい。
|

ドラキュラ、魔女、幽霊、海賊、黒猫やティガー…勢ぞろいするとすごい迫力でしたよ。
|

バットマン登場!小さいお友達の中には、
泣き出す子や、椅子の下にもぐりこむ子も。
How cool! カッコ良い!!
|

さあ、次はフランケンシュタインの Dead
Body Game
(死体バラバラゲーム)。
|

特別ゲストのJackie
さんは、
フランケンシュタインになってゲームをリードして下さいました。
|

What’s in the coffin?
さあ、何が出てきたかな?ドキドキ。
|

お待ちかね。Trick
or Treat (お菓子のプレゼント)タイムです。
|

順番でーす。Line
up please!
小さなジェントルマンたちは、マナーもバッチリ。
|

Batmanからsweets(お菓子)をもらって、大満足。
Did you have fun?
今日は楽しかったね。
|
|